（2007-12-17）

　　据台湾电子报东森新闻报昨日报道，曾经历国民党威权统治期间“白色恐怖”、在绿岛当过政治犯、被视为政治立场“偏绿”的柏杨，即使是躺在病床上，还是忍不住痛批陈水扁，情绪激动地说：“让我死在这个地方！”

　　当记者问他是否感到气愤时，柏杨说：“当然很生气，我不晓得怨哪一头，我只知道这个话，怎么会这样讲呢？这样老百姓怎么好过呢？我们逃到台湾来，我们还活什么？”

　　柏杨夫人张香华受询时则表示没听说陈水扁打算到医院探望柏杨：“没有听说，他这么忙，忙着选举，他又那么危险性，等一下发生什么事，我们怎么承担？”

　　据报道，国民党副总统候选人萧万长上星期五曾特地到柏杨寓所拜会这名著名作家。当萧万长获知柏杨没有进食，还拿着豆浆哄老人家喝，没想到才过一天，柏杨就体力不支送医。

　　张香华透露，柏杨告诉萧万长，台湾需要交给一个有专长的人来治理，他对萧万长赞誉有佳，说：“（台湾）托付给你了。”

　　另据中时电子报道，陈水扁昨天在南投县名间乡新街村朝圣宫前说，他不会犯国民党时期停止选举的历史错误，保证没有任何“奥步”（扯烂污），不会戒严，不会停选。

　　陈水扁说，过去国民党选举喊停便停，他不会犯这种历史错误。他说：“阿扁当总统绝对没有任何奥步”，都是正常步，不会戒严，也不会停止选举，明年1月选立委、3月选总统绝对如期选举。

　　由于不满执政民进党简化明年的公投、选举投票流程，在野国民党表明要抵制，将在辖下县市分两阶段领、投票，结果陈水扁两周前强烈回应说，在思考戒严、宣布选举无效、或延期选举等建议，引起岛内舆论大哗和盟友美国高度关注。

　　柏杨本名郭衣洞。1968年，柏杨翻译美国漫画《大力水手》时提到，大力水手父子流落一个丰饶的小岛而乐不思蜀，两人要各自竞选总统而撰写竞选文宣。他将“Fellows”翻译为“全国军民同胞们”，被当局认为影射蒋氏父子，遭国民党当局判处有期徒刑而囚于绿岛，至1976年才获释。